Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطيط مستقبلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تخطيط مستقبلي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dann erarbeiten wir eine neue Perspektive auf ihre Situation. Unser Ausgangspunkt ist nicht religiöser oder ethnischer Art.
    بعد ذلك نعمل على تخطيط فرص مستقبلية نابعة من أوضاعهم الحالية. ونحن لا ننطلق من معايير دينية أو عرقية في هذا السياق.
  • ersucht den Generalsekretär ferner, in seinen sechsten jährlichen Fortschrittsbericht Informationen darüber aufzunehmen, welche Erkenntnisse bei der Durchführung des Sanierungsgesamtplans bislang gewonnen wurden und wie diese genutzt werden, um die laufende und künftige Planung und Durchführung des Sanierungsgesamtplans zu verbessern.
    تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يورد في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات عن الدروس المستخلصة في مجال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر وكيفية الاستفادة منها في الوقت الراهن وفي المستقبل لتحسين تخطيط المشروع وتنفيذه.
  • Für erstaunlich geringe Kosten könnten wir die Bildungs-und Gesundheitsbedingungen verbessern, die Ärmsten der Armenreicher machen und allen helfen, die Zukunft besser bewältigen zukönnen.
    ففي مقابل تكاليف منخفضة إلى حد مدهش نستطيع أن نحسن التعليموالظروف الصحية، وأن نجعل أفقر فقراء العالم أكثر ثراءً، وأن نساعد كلالناس بتمكينهم من التخطيط للمستقبل على نحو أفضل.
  • Russlands riesiges Territorium scheint seiner Führungweiterhin den Blick für die Notwendigkeit einer Zukunftsplanung zuverstellen. Zudem ist man überzeugt, dass die scheinbarunerschöpflichen Bodenschätze es dem Land ermöglichen, jede Unwägbarkeit zu bewältigen.
    موسكو- ان النظرة الاستراتيجية لم تكن يوما صفة روسية ومما لاشك فيه انها كانت غائبة في سنة 2012 وبالنسبة للقادة الروس فان اراضيروسيا الشاسعة تعني انه لا توجد حاجة للتخطيط للمستقبل كما ان ما يبدوانه معين لا ينضب من الموارد الطبيعية الروسية يقنع هولاء القادة انالبلاد بامكانها التعامل مع اية حالة طارئة .
  • Das war ich schon im Vorraus geplant
    هذا أنا ، التخطيط للمستقبل
  • Ich denke voraus. So gut bin ich.
    التخطيط المستقبلي أنا جيد
  • Es ist schön, den Leuten dabei zu helfen, ihre Zukunft zu planen.
    ...حقاً هذ يُعطي شعور جيد عندما تساعد الناس للتخطيط من أجل حاجاتهم المستقبلية
  • Zum Glück habe ich aber vorausgedacht.
    لقد كنت محظوظاً على أي حال في التخطيط للمستقبل